Saymila est construit pour que ta voix ne passe jamais par nos serveurs. Voici exactement ce qui passe par notre serveur, et ce qui y reste.
Mise à jour : 4 novembre 2026
Saymila est édité par Guillaume Le Coz, responsable du traitement de tes données. Pour toute question sur tes données : guillaume@guillaumelecoz.com. Toutes nos coordonnées sont dans les mentions légales.
Sur iPhone, la reconnaissance vocale est faite par iOS, sur ton iPhone. Aucun enregistrement audio n’est envoyé ni conservé, ni par nous ni par personne d’autre.
Sur Android, elle est faite par le service de reconnaissance vocale d’Android : directement sur le téléphone quand il en est capable (Android 12 ou plus récent, avec la langue installée), sinon par le service vocal de Google, selon les règles de confidentialité de Google. Saymila ne reçoit ni ne conserve aucun enregistrement audio.
Sur Mac, elle est faite par macOS, sur ton Mac. Aucun enregistrement audio n’est envoyé ni conservé.
Sur Windows, elle est faite par Saymila lui-même, sur ton PC, avec Whisper, un modèle de reconnaissance vocale publié en open source par OpenAI et qui tourne entièrement sur ton ordinateur : ni OpenAI ni personne d’autre ne reçoit ta voix. Ce modèle se télécharge une seule fois, au premier lancement, depuis notre serveur (ou, s’il ne répond pas, depuis Hugging Face). Aucun enregistrement audio n’est envoyé ni conservé.
Pour être mis en forme, le texte transcrit (ou celui que tu demandes de réécrire) est envoyé à notre serveur, qui le transmet à OpenAI (États-Unis) puis te renvoie le résultat. Notre serveur ne l’enregistre jamais : ni en base de données, ni dans un fichier, ni dans un journal. Seule exception : un texte que tu signales (voir plus bas).
Nous demandons à OpenAI de ne pas le stocker. OpenAI ne l’utilise pas pour entraîner ses modèles, mais peut le garder jusqu’à 30 jours pour détecter les abus, selon sa propre politique.
Un compte est nécessaire pour utiliser Saymila. Avec Apple, tu peux masquer ton adresse e-mail : nous ne recevons alors qu’une adresse relais.
S’y ajoutent des statistiques anonymes (mots par jour et par style d’écriture, pour tous les comptes ensemble), rattachées à aucun compte. Comme pour tout site web, notre hébergeur garde aussi des journaux techniques (adresse IP, date, page demandée) pour la sécurité du serveur.
Si un texte produit par Saymila te paraît choquant, dangereux ou faux, tu peux le signaler depuis l’historique de l’app Android, ou en écrivant à guillaume@guillaumelecoz.com. Depuis l’app, le texte dicté et le texte réécrit sont envoyés à notre serveur avec le style utilisé, et conservés au plus 90 jours pour que nous les examinions, puis effacés. C’est la seule fois où un texte dicté est conservé, et c’est toi qui le décides.
Avec la formule Pro, tu peux écrire tes propres styles d’écriture. Leur nom, leur émoji et leurs consignes sont enregistrés sur ton compte, pour que tu les retrouves sur tous tes appareils. À chaque enregistrement, les consignes sont envoyées à OpenAI pour vérifier qu’elles décrivent bien une façon d’écrire ; elles accompagnent ensuite chaque réécriture faite avec ce style. Tu peux les modifier ou les supprimer à tout moment dans l’app.
Ton historique de dictées reste dans l’app, sur ton téléphone ou ton ordinateur, aussi longtemps que tu le choisis : 24 heures, 7 jours (par défaut), 30 jours, sans limite, ou pas du tout. Il n’est jamais envoyé à notre serveur, sauf un texte que tu signales.
Le clavier n’enregistre pas ce que tu tapes. Sur iPhone, l’accès complet sert uniquement à échanger le texte entre le clavier et l’app. Sur Android, le texte du champ n’est envoyé que quand tu touches « Réécrire ».
Sur Mac, Saymila demande l’accessibilité pour entendre son raccourci dans toutes les apps et écrire le texte là où se trouve ton curseur. Il ne lit que le caractère juste avant le curseur, pour savoir s’il faut ajouter une espace, et n’enregistre pas ce que tu tapes. Le texte passe un instant par le presse-papiers, qui retrouve ensuite son contenu. Un texte sélectionné n’est envoyé que quand tu choisis « Réécrire avec Saymila ».
Sur Windows, Saymila guette sa touche de dictée dans toutes les apps, sans enregistrer ce que tu tapes, et ne demande aucune autorisation particulière. Pour écrire le texte là où se trouve ton curseur, il le fait passer un instant par le presse-papiers, qui retrouve ensuite son contenu ; ce passage n’apparaît pas dans l’historique du presse-papiers de Windows. Il ne lit que le caractère juste avant le curseur, pour savoir s’il faut ajouter une espace.
Les abonnements sont gérés par Apple (App Store) ou par Google (Google Play). Nous ne voyons jamais tes moyens de paiement : la boutique nous indique seulement la formule achetée et sa date de fin.
Aucune publicité, aucun outil de mesure d’audience, aucun profilage, aucune revente de données.
Ces données servent uniquement à faire fonctionner le service que tu utilises : te connecter, compter tes mots, appliquer ta formule. Leur base légale est l’exécution du contrat qui nous lie, c’est-à-dire les conditions d’utilisation. Limiter les abus, comme avec le plafond technique de la formule Pro, et examiner les textes signalés reposent sur notre intérêt légitime à protéger le service.
Elles sont gardées tant que ton compte existe, tes styles personnalisés jusqu’à ce que tu les supprimes, et les textes signalés 90 jours au plus. Une session inutilisée pendant 180 jours expire.
Dans l’app, sur iPhone comme sur Android : Mon compte › Supprimer mon compte ; sur Mac et sur Windows : Compte › Supprimer mon compte. Ton compte et toutes ses données (appareils, consommation, abonnement, styles personnalisés, textes signalés) sont aussitôt effacés de notre serveur, et l’historique de l’appareil avec. Seules restent les statistiques anonymes.
Sans l’app, écris à guillaume@guillaumelecoz.com depuis l’adresse de ton compte : nous le supprimons sous 30 jours.
Supprimer ton compte ne résilie pas un abonnement en cours : fais-le dans les réglages de ton compte Apple ou dans Google Play.
OpenAI, pour la mise en forme du texte et la vérification de tes styles personnalisés ; Apple et Google, pour la connexion et les paiements ; OVH SAS, notre hébergeur, qui fait tourner le serveur en France. Personne d’autre. Sur Android, quand le téléphone ne reconnaît pas la voix lui-même, c’est le service vocal de Google qui la reçoit, directement depuis ton téléphone. Sur Windows, si notre serveur ne peut pas fournir le modèle de reconnaissance vocale, il est téléchargé depuis Hugging Face (États-Unis), qui voit alors l’adresse IP de ton PC.
OpenAI, Apple et Google sont des sociétés américaines : les données qu’elles reçoivent peuvent être traitées aux États-Unis. Ces transferts sont encadrés par les garanties prévues par le RGPD : le Data Privacy Framework UE–États-Unis ou les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Selon le RGPD, tu peux accéder à tes données, les corriger, les supprimer, les récupérer, en limiter le traitement ou t’opposer à leur traitement en écrivant à guillaume@guillaumelecoz.com. Nous te répondons sous un mois. Tu peux aussi supprimer ton compte toi-même dans l’app.
Tu peux également nous indiquer ce que tu souhaites que deviennent tes données après ton décès. Si tu penses que tes droits ne sont pas respectés, tu peux saisir la CNIL (cnil.fr).